Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

of inheriting money

Толкование Перевод

1 expectation

noun

1) no pl. (expecting) Erwartung, die

in the expectation of something — in Erwartung einer Sache (Gen.)

2) usu. in pl. (thing expected) Erwartung, die

come up to expectation[s]/somebody's expectations — den/jemandes Erwartungen entsprechen

contrary to expectation or to all expectations — wider Erwarten

* * *

[ekspek-]

noun

1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) die Erwartung

2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) die Erwartung

* * *

ex·pec·ta·tion

[ˌekspekˈteɪʃ^ən]

n

1. (act of expecting) Erwartung f

to be in \expectation of sth in Erwartung einer S. gen sein geh, mit etw dat rechnen

2. (thing expected) Erwartung f

\expectation of life Lebenserwartung f

to have great \expectations for sb/sth große Erwartungen in jdn/etw setzen

to be beyond [all] \expectation[s] die [o alle] Erwartungen übertreffen

to live [or come] up to sb's expectations jds Erwartungen erfüllen [o entsprechen]

against [or contrary to] [all] \expectation[s] entgegen den [o allen] Erwartungen, wider [alles] Erwarten geh

3. (prospect) Aussicht[en] f[pl] (of auf + akk)

▪ \expectations pl (of inheriting money) ausstehendes Erbe f

* * *
["ekspek'teISən]
n

1) (= act of expecting) Erwartung f

in expectation of — in Erwartung (+gen)

in the confident expectation of an easy victory — fest mit einem leichten Sieg rechnend

2) (= that expected) Erwartung f

against or contrary to all expectation(s) — wider Erwarten

to exceed all expectation(s) — alle Erwartungen übertreffen

to come up to sb's expectations — jds Erwartungen (dat) entsprechen

3) (= prospect) Aussicht f

4)

expectation of life — Lebenserwartung f

* * *

expectation [ˌekspekˈteıʃn] s

1. Erwartung f, Erwarten n:

in expectation of in Erwartung (gen);

beyond (all) expectation(s) über Erwarten;

on tiptoes with expectation gespannt vor Erwartung;

against all ( oder contrary to [all]) expectation(s) wider Erwarten;

according to expectation(s) erwartungsgemäß;

come ( oder live) up to expectations den Erwartungen entsprechen;

fall short of sb’s expectations hinter jemandes Erwartungen zurückbleiben

2. Gegenstand der Erwartung:

have great expectations einmal viel (durch Erbschaft etc) zu erwarten haben

3. Hoffnung f, Aussicht f ( beide:

of auf akk):

expectation of life Lebenserwartung f;

in expectation zu erwarten(d)

4. MATH Erwartungswert m

* * *

noun

1) no pl. (expecting) Erwartung, die

in the expectation of something — in Erwartung einer Sache (Gen.)

2) usu. in pl. (thing expected) Erwartung, die

come up to expectation[s]/somebody's expectations — den/jemandes Erwartungen entsprechen

contrary to expectation or to all expectations — wider Erwarten

* * *

n.

Erwartung f.

English-german dictionary > expectation
2 expectation

ex·pec·ta·tion [ˌekspekʼteɪʃ^ən] n

1) ( act of expecting) Erwartung f;

to be in \expectation of sth in Erwartung einer S. gen sein ( geh), mit etw dat rechnen

2) ( thing expected) Erwartung f;

\expectation of life Lebenserwartung f;

to have great \expectations for sb/ sth große Erwartungen in jdn/etw setzen;

to be beyond [all] \expectation[s] die [o alle] Erwartungen übertreffen;

to live [or come] up to sb's expectations jds Erwartungen fpl erfüllen [o entsprechen];

against [or contrary to] [all] \expectation[s] entgegen den [o allen] Erwartungen, wider [alles] Erwarten ( geh)

3) ( prospect) Aussicht[en] f[pl] (of auf +akk);

\expectations pl ( of inheriting money) ausstehendes Erbe

English-German students dictionary > expectation
3 inheritance

noun

1) (what is inherited) Erbe, das

come into one's inheritance — sein Erbe antreten

2) no pl. (inheriting) Erbschaft, die

* * *

noun

1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) das Erbe

2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) die Vererbung

* * *

in·her·it·ance

[ɪnˈherɪt^ən(t)s]

n

1. (legacy) Erbe nt kein pl, Erbschaft f ( from von + dat), SCHWEIZ a. Vermächtnis nt

to come into one's \inheritance ( form) sein Erbe antreten, etw erben

a cultural/literary \inheritance ( fig) ein kulturelles/literarisches Erbe

2. no pl (inheriting) of money, property Erben nt; of characteristics Vererben nt

my collection was formed partly by \inheritance meine Sammlung besteht zum Teil aus Erbstücken

3. no pl COMPUT Übernahme f

* * *
[In'herItəns]
n
Erbe nt (also fig), Erbschaft f
it passed to him through or by inheritance — er hat es durch eine Erbschaft bekommen

inheritance tax — Erbschaftssteuer f

* * *

inheritance [ınˈherıtəns] s

1. JUR

a) Erbe n, Erbschaft f (beide auch fig), Nachlass m:

inheritance tax Erbschaftssteuer f; → academic.ru/405/accrual">accrual

b) Vererbung f ( auch BIOL):

by inheritance erblich, durch Vererbung (beide a. BIOL), im Erbgang;

law of inheritance (objektives) Erbrecht; → right B 2

c) (gesetzliche) Erbfolge

2. BIOL Erbgut n

* * *

noun

1) (what is inherited) Erbe, das

come into one's inheritance — sein Erbe antreten

2) no pl. (inheriting) Erbschaft, die

* * *

n.

Erbe -s n.

Erbschaft f.

English-german dictionary > inheritance
4 inheritance

in·her·it·ance [ɪnʼherɪt^ən(t)s] n

1) ( legacy) Erbe nt kein pl ( from von +dat);

to come into one's \inheritance ( form) sein Erbe antreten, etw erben;

a cultural/literary \inheritance ( fig) ein kulturelles/literarisches Erbe

2) no pl ( inheriting) of money, property Erben nt; of characteristics Vererben nt;

my collection was formed partly by \inheritance meine Sammlung besteht zum Teil aus Erbstücken

English-German students dictionary > inheritance

См. также в других словарях:

List of EastEnders characters (1993) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 1993, by order of first appearance. Contents 1 Danny Taurus 2 Rose Chapman 3 Aidan Brosnan … Wikipedia
List of minor EastEnders characters (1993) — The following is a list of minor characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 1993, by order of first appearance.Danny Taurus] Zoe arrived in Walford as the secret wife of Nick Cotton in July 1993 along with their son Ashley … Wikipedia
inheritance — in|her|i|tance [ ın herıtns ] noun ** 1. ) count property or money that you receive from someone when they die: advice for people who have recently received an inheritance a ) uncount the process of inheriting money or property: French laws of… … Usage of the words and phrases in modern English
inheritance */*/ — UK [ɪnˈherɪt(ə)ns] / US noun Word forms inheritance : singular inheritance plural inheritances 1) a) [countable] property or money that you receive from someone when they die advice for people who have recently received an inheritance b)… … English dictionary
Scooby-Doo — This article is about the series. For the title character, see Scooby Doo (character). For other uses, see Scooby Doo (disambiguation). Scooby Doo A scene from What a Night for a Knight , the first episode of Scooby Doo, Where Are You! Clockwise… … Wikipedia
Lasata — was the girlhood summer home of First Lady of the United States Jacqueline Kennedy Onassis in East Hampton, New York until she was about 12.The two story, gray stucco mansion at 121 Further Lane was built in 1917 on 12 acres a block from the… … Wikipedia
Paul Morris (producer) — Paul Morris is the owner of Treasure Island Media, a San Francisco, California based gay pornography studio that specializes in bareback pornography. Known to be reclusive, Morris has never attended an event sponsored by his studio and in fact,… … Wikipedia
William Creed (politician) — William Creed (ca 1743 ndash; April 11 1809) was an Irish born ship owner, merchant and political figure in Prince Edward Island.He was born in Limerick and came to New England after inheriting money. Creed moved to the Alberton area of Prince… … Wikipedia
Big City Blues (1932 film) — Infobox Film name = Big City Blues caption = Theatrical Poster writer = Play: Ward Morehouse Screenplay: Lillie Hayward starring = Joan Blondell Eric Linden director = Mervyn LeRoy producer = music = cinematography = James Van Trees editing = Ray … Wikipedia
Aksakov, Sergey Timofeyevich — ▪ Russian author born Sept. 20 [Oct. 1, New Style], 1791, Ufa, Russia died April 30 [May 12], 1859, Moscow novelist noted for his realistic and comic narratives and for his introduction of a new genre, a cross between memoir and novel, into … Universalium
Medici bank — Infobox Defunct Company company name = Medici bank company fate = Shut down by authorities successor = foundation = c. 1397 defunct = 1494 location = Various; home branch in Florence, Italy industry = Banking key people = Giovanni di Bicci,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

of inheriting money

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

of inheriting money

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: